Показаны сообщения с ярлыком Симонов. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Симонов. Показать все сообщения

понедельник, 30 ноября 2015 г.

Как создавалась поэма К.Симонова "Сын артиллериста"



В октябре 1941 года военный корреспондент Константин Симонов оказался  на полуострове Рыбачьем в Мурманской области - на самой северной точке фронта.

В последний день его пребывания майор Ефим Самсонович Рыклис, командир 104-го армейского пушечного артиллерийского полка, рассказал ему историю о том, как он в июле 1941 года был вынужден послать на корректировку артиллерийского огня на одну из высот на полуострове Средний сына своего старого армейского друга — лейтенанта Ивана Лоскутова.


31 июля 1941 года вместе с двумя радистами лейтенант Лоскутов взобрался на высоту и оттуда в течение шести суток по рации корректировал огонь артиллерии. По данным, передаваемым Лоскутовым, огнём была уничтожена миномётная батарея, большая группа пехоты, несколько пулемётных точек. Однако вражеские войска определили местонахождение корректировочной группы и после миномётного и артиллерийского обстрела высоты пошли в атаку.

суббота, 3 января 2015 г.

Читаем К.М. Симонова. Дом в Вязьме



Двадцатого июля 1941 года Константин Симонов на пикапе пробирался по уже сильно разбитой старой Смоленской дороге из Москвы в Вязьму. На дороге были пробки, объезды, и потому в город он попал лишь к ночи.

 Встретив там двух корреспондентов, дозванивавшихся до Москвы, он остался ночевать в Вязьме в маленьком доме рядом с типографией, у работников газеты 24-й армии.



В освобожденной Вязьме. 1943 г.


В следующий раз поэт попал в Вязьму весной 43-го. Город был разбит и сожжён. Симонов пробовал представить, где же был дом, в котором он провел ту ночь с ребятами из армейской газеты, погибшими в октябре 41-го в окружении. Но так и не смог: улицы завалило обломками.

Вернувшись с Западного фронта в Москву, он написал стихотворение «Дом в Вязьме».

На войне, в экстремальной ситуации, человек начинает мыслить совсем по-другому, и иногда ему открываются вечные истины, о которых в мирной жизни люди редко задумываются, хотя и знают о них.




Понравилась работа?


Результаты

понедельник, 22 декабря 2014 г.

Читаем К.М. Симонова. Сын артиллериста








В октябре 1941 года Константин Симонов оказался на полуострове Рыбачьем, на самой северной точке фронта.



Майор Ефим Самсонович Рыклис, командир 104-го армейского пушечного артиллерийского полка, рассказал ему историю о том, как он в июле 1941 года был вынужден послать на корректировку артиллерийского огня на одну из высот на полуострове Средний сына своего старого армейского друга — лейтенанта Ивана Лоскутова.


31 июля 1941 года вместе с двумя радистами лейтенант Лоскутов взобрался на высоту и оттуда в течение шести суток по рации корректировал огонь артиллерии. По данным, передаваемым Лоскутовым, огнём была уничтожена миномётная батарея, большая группа пехоты, несколько пулемётных точек. Однако вражеские войска определили местонахождение корректировочной группы и после миномётного и артиллерийского обстрела высоты пошли в атаку.

Как вспоминал Иван Лоскутов:

"Нам ничего не оставалось делать, как вызвать огонь по высоте. Мы передали такую команду, но командир полка посчитал, что это ошибка, и переспросил, и только после вторичной нашей команды на высоту обрушился шквал нашего артогня.

Наступавшие немцы частично были уничтожены, а остальные обратились в бегство. В период обстрела мы постарались укрыться и остались живы, правда, состояние было ужасное. Радиостанция была разбита, и дальнейшее наше пребывание на высоте без связи с полком было бессмысленно, и я принял решение возвратиться в полк".

Первое издание поэмы
По впечатлениям от рассказанной истории К. М. Симонов написал поэму «Сын артиллериста», прототипом лейтенанта Петрова в которой послужил Иван Лоскутов, прототипом майора Деева — Е. С. Рыклис.

Поэт вспоминал потом: "После войны поэму включили в круг чтения школьников пя­того класса. И они стали писать мне со всех концов страны, спра­шивая о судьбе Леньки, сына артиллериста. И мне приходилось отвечать им, что я не знаю его судьбы, но мне хочется надеять­ся, что Ленька, пройдя всю войну до конца, остался жив и здоров.

И только где-то уже в 1964 году от Николая Букина, «поэта Рыбачьего полуострова», я вдруг узнал, что «сын артиллериста» жив и здоров и по-прежнему служит в артиллерии, но только теперь уже не на Крайнем Севере, а на Дальнем  Востоке".

И. А. Лоскутов закончил войну на Тихом океане, продолжил службу на Тихоокеанском флоте, закончил карьеру в звании полковника.


Понравилось стихотворение?


Результаты

Читаем К.М. Симонова. Жди меня, и я вернусь...









Самым известным стихотворением Константина Симонова стало «Жди меня». Оно посвящено актрисе Валентине Серовой, в которую Константин Симонов был влюблен.


Она стала известной в 1939 году, когда на экраны вышел фильм «Девушка с характером». В Театре имени Ленинского комсомола Валентина играла только главные роли. В 1940 году на каждом спектакле в первом ряду сидел молодой человек с букетом цветов, он не пропускал ни одного ее спектакля. Это был поэт Константин Симонов.

Симонов написал «Жди меня» в июле 1941-го под Москвой в перерыве между командировками на фронт.


Это стихотворение было написано не для печати. Поздней осенью 1941-го он впервые прочитал его защитникам Заполярья. Поэт вспоминал: "Самые разные люди десятки раз при свете коптилки или ручного фонарика переписывали стихотворение "Жди меня", которое, как мне раньше казалось, я написал только для одного человека. Этот факт, что люди переписывали стихотворение, что оно доходило до их сердца, и заставил меня через полгода напечатать его в газете..."

Стихотворение стало всенародно известным. Солдаты вырезали его из газет, переписывали, заучивали наизусть и посылали в письмах женам и невестам. Его находили в нагрудных карманах раненых и убитых.

Историки Великой Отечественной считают, что для победы в войне стихотворение "Жди меня" сыграло не меньшую роль, чем разгром немцев под Москвой.





Понравилось стихотворение?


Результаты

вторник, 9 декабря 2014 г.

Читаем К.М. Симонова. "Серые глаза - рассвет..."



«Серые глаза – рассвет» - одно из ранних, ещё довоенных, стихотворений Константина Симонова. В десятитомном собрании сочинений, изданном в 1979 году, оно - в разделе «Вольные переводы».


По-своему интересны и история создания стихотворения Редьярда Киплинга, и  перевод его на русский язык Константином Симоновым - один из  самых “вольных” переводов XX века: стихотворение в переводе вдвое короче оригинала. 


«Такая любовь, как наша, не умрёт никогда!» 


Первый сборник стихов Редьярда Киплинга вышел Англии в 1886 году, когда его автору было 20 лет.  И в сборнике было стихотворение, в котором несколько раз повторялись, как заклинание, слова:

«Love like ours can never die!» —
«Такая любовь, как наша, не умрёт никогда!».

Стихотворение  называлось  «The Lovers' Litany» - «Литания влюблённых».

воскресенье, 7 декабря 2014 г.

Читаем К.М. Симонова. "Не той, что из сказок, не той, что с пелёнок..."


Не той, что из сказок, не той, что с пеленок,
Не той, что была по учебникам пройдена,
А той, что пылала в глазах воспаленных,
А той, что рыдала, запомнил я Родину.

Впервые это стихотворение было опубликовано в журнале "Юность"  в майском номере 1965 года под названием "Накануне победы".
Написано  было в победном 1945-м.
И два десятка лет  не печаталось.



 В 1979 году  стихотворение вошло в первый том собрания сочинений,  опубликовано в заключении раздела стихотворений  "Из дневника". Но уже без названия.

Читаем К.М. Симонова. "Неправда, друг не умирает..."


Одно из самых известных военных стихотворений Константина Симонова посвящено памяти Евгения Петрова. В годы войны Евгений Петрович Петров был военным корреспондентом Совинформбюро.

К.М. Симонов познакомился с ним в одной из командировок на Северный флот.



До войны Евгений Петров был известен читателям как соавтор знаменитых романов "Двенадцать стульев" и "Золотой телёнок".
Евгений Петров и Илья Ильф за работой
Эти книги были известны и любимы и послевоенными читателями.